Updating password in Outlook (Windows)

Open Outlook for Windows

Click File > Accounts Settings > Accounts Settings

Select the desired email account and click on Change or Repair

Under "Mail Server", modify the password.

Click Next, let Outlook test the settings and close the window.

Click on Finish to close the window and save the new settings.

Click on Close.